Inia Kudumba Virunthu Ch. 09

Kovilil irunthu thirumbiya ellorum veettirkku vanthathum...ammaavai nirka vaiththu ...,annanum,akkaavum jodiyaaha...,maamaavum ,annium jodiyaaha ...naanum ,en thangai vasanthiyum jodiyaaha sernthu...ovvoru jodiyaaha , ammaavin kaalil vizunthu ,vanangi aaseervaatham vaanginom.Engal elloraium 'ippothu pol, eppothum santhosamaaha ellaa vazamum petru vaaza' aaseervathiththaal amma.

Ammavum,annium sernthu kondu kaalai tiffenukku suvaiyaana poorium ,pongalum seithanar .Anaivarum dining table mun amarnthu ,siriththu pesikkonde tiffen-i saappittu mudiththom.

1 vaaraththirkku munbe ,deepaavalikku release aahum thamiz padaththukku ,maamaa reserve seithu vaiththirunthathaal...padaththukku poha mudivu seithu,maru padium 2 auto-kkalil theater-kku anaivarum sendrom.Vaziyil oru poo kadaiyil niruththi ,4 pengalum ,aalukku 2 muzam mallihai poo vaangi ...thalaiyilirunthu vaangiyathai paathiyaaha madiththu thongavittukkondanar.Iru pakkamum mallihai poo charam thonga ...naduvil azahaana roja poovai avarhal vaiththirunthanar.Rose colour roja poovai thottukkondu malliha charam thongiyathu paarkka azahaaha irunthathu.

Athu oru A/C theater,balcony-kku book seithiurunthar maamaa. Auto vai vittu irangiyathum ...aangalin kangalum ,enga veettu naangu pengalaium ,avarhal azahaium,style-aaha katti iruntha pudavaiyin azahaium... jollu vittu paarththu rasiththana.(Sila pengal kooda paarththu ekka peru moochu vittaarhal)

Yaar yaar ,ennenna karppanai seithu paarththaarhalo?....Intha iravukku ,enga veettu naangu pengalil ,yaaraiyaavathu oruththiyai ninaiththu ,avarvar sunniai kaiyil pidiththukkondu ....kai adippaarhal -(mastrubation)-endru mattum uruthiyaaha therinthathu.

Nalla velai balcony kadaisy row-vil engalukkaaha seat othukkap pattirunthathu.En thangai ,akkavin kuzanthai monica-vudan antha kadaisiyil ,oraththil utkaara(seat no: 1),athukaduththu ammaa,aduththathu annan ,annanukku aduththu anni ,annikku aduththathu maamaa,maamaavin pakkaththil akka,akkavin pakkaththil naan,...(seat no: 7) endru varisaiyaaha utkaarnthirunthom.Engalukku mun varisaiyil yaarum illai.

Padam aarambiththu oru 5 reel odi irukkum ,(A certificate padam...thamiz padam enbathaal ,koottam athihamaaha illai)...theater-il iruntha light ellaam anaithirunthaarhal..Ammaa padaththil ondrip poi rasiththu paarththukkondirukka ,annan methuvaaha than valathu kaiai thookki ,ammavin kazuththai urasiyapadi kaiai neetti ,ammaavin pin pakkamaaha seat-in mel vaiththukkondu padam paarththaar.

Konja neraththil, ethechaiyaaha... chair mel vaiththiruntha annanni kai ,nazuvi ammavin thol mel viza...annanai thirumbi oru paarvai paarththu vittu meendum padaththai amma thodarnthu paarththukkondirukka...annan thirumbavum, chair mel kaiai vaiththukkondu padam paarththukkondu iruntha pothu...Kaathalarhal kattip pidiththu kaathal seium kaatchi vanthathu.

Padaththil vantha kaathalan annanai pol irukka...athaip paarththu, unarchi vasap patta ammaa...than tholhalai thodum alavukku thongikkondiruntha annanin kaiai pidiththu izuththu,than valathu mulaikku mel... annan pisaivatharkku vasathiyaaha vaiththukkondaal.

Annanin kai meleye than kaiai vaiththu, than mulaihalai methuvaaha amukkik kondaal.Ammavin azahu mulaihalai ,aval pudavaikkum melaaha ammaave azuththi viduvathai unarntha annan....innum konjam amma pakkam saainthu kondu...ammavin munthaanaikkul kaiai vittu ,pazuththu,paruththu vimmikkondiruntha valathu pakka mulaiai methuvaaha varudikoduththu...kaambaith thedip pidiththu ,iru viralhalaal konjam amukki nasukki vida ,valiyil ... sssss ...endraal ammaa.

Ammaavin saththaththai ketta akka ,ammavin pakkam thirumbi "Ennammaa?" endru ketka ,"Onnumilledi ...etho moottaip poochi kadichirukkunu nenaikkiren" endru solli ,annan melum nasukki vidaathavaaru annanin kaiai ,aval mulaihalilirunthu konjam vilakki pidiththukkondaal.

Than kanavan ...maamiyaar pakkam saainthu kondu etho silmisam seithukondirukkiraar, endru unarntha anni...methuvaaha than idathu puraththil iruntha maamaavai kavaniththaal.Maamaa cinimaa vai mihavum rasiththu paarththukkondiruntha pothu ,avar thodaiyil 'naruk' endru killa ,valiyil .... sssss ....endru kaththi enna enbathu pola anniyai paarththaar.

Maamaavin intha saththaththaiketta ,maamaavin idathu puram utkaarnthiruntha akka,"Ennanga?" endru ketka ,"ennaium moottai poochithaan kadichiruchunnu nenaikkiren" endru sollikkonde ...killiya anniyin kaiai ,pidiththukkondu viralhalaal avalathu ullankaiyil kolam pottuk ,kaiodu kai korththu muththam konduththaar.

Maamaavin thol meethu saainthu konda anni,than idathu kaiai maamaavin pin pakkamaaha chair-mel kaiai vaiththu...erakkuraiya maamaavin kazuththai valaiththup pidiththu kkondu,...avar pant-in mele zip-kkum melaaha methuvaaha nevi vida ...purinthu konda maamaa ,methuvaaha zip-i avizththu vida...aduththa velaiai aarambikka anni ,maamaavin madi mel kuninthu paduththukkondaal.Appadi paduththukkolvatharkku munbe maamaa alli pisaivatharkku vasathiyaaha ,jacket kokkihalai viduviththu bra vai meletri ...mulaihalai suthanthiramaaha thonga vittirunthaal.

Anni maamaavin madiyil paduththiruppathai paarththa annan "Ean geetha padam paakkalaiyaa ...ennaachu unakku?" endru kettka ,maamaavin madiyil thalai vaiththu paduththukkonde "Onnumillainga ...konjam thalai valikkuthu ,annain madiyil konja neram paduththirunthaal sariyaahidumnu nenaikkiren"

"Veliyile poi ethaavathu maaththiri vaangittu varattumaa,illai soodaa coffee vaangittu varattumaa?"

"Athellaam onnum vendaanga... konja neram ippadi paduththirunthaal sariyaahidum" endru anni solla sari enbathu pol annan meendum ammaavin pakkam saainthu kondu,padaththai rasippathu pol ammavin mulaiai thadavi,urutti pisainthukondirunthaar.

Maamaavin madiyil paduththa anni ,vilakkap patta zip ottaikkul kaiai vittu ,,adivayitrin pakkam kaiai thadaviya padiye munneri,...jattiyin elastic-i kandupidiththu,athai iru viralhalaal thookkivittu ,konjam jattiai keele irakki ,nehizththi...ulle kaiai vida,...anniyin thadavalaal akrosam adaintha maamaavin sunni veeru kondu ezunthu viraiththu nindrathu. Athai methuvaaha oru poonaik kuttiai thookkuvathu pola ...jattikulle irunthu veliye methuvaha eduththaal .

Seetram konda paambu pola seeri nindrathu maamaavin sunni.Sunniyin adip pakkam than moochu kaaththu padumpadi paduththiruntha anni...konjamaaha nerungi vanthu sunniyin adip pahuthikku muththamittu,...ange therintha viraiththa narambuhalai naakkai ,neetti, thottu rasiththu eerap paduththinaal.Thalaikku mele valainthaadiya maamaavin sunniai ,methvaaha valaiththup pidiththu athan munaiai lesaaha urikka ...maamaa,thirumbavum methuvaaha koochaththaal .... sssss ....endraar.Sunniyin mottai konjam pola pithukkiyaval athan roja malar pondra munaikku ,oru poo muththam koduththu ,kannaththil theiththukkondaal.

Valathu kaiai ammavin kazuththai sutri pottu ammavin valathu pakka mulaiai pisainthu kondiruntha annan...innum konjam amma pakkam saainthu ,ammavin thodaiyin mel idathu kaiai vaiththu thadaviya padiye ,...pudavaiai methuvaaha mele etrinaar.Annanin valathu kaiai pidiththukkonda amma ...annan melum pudavaiai mele etraathavaaru idathu kaiyaal thaduththu pidiththukkondu ...mele eriya pudavaiai meendum keele izuththu vittu vittu...valathu kaiyaal pidiththiruntha annanin kai mel than idathu kaiyaal ...'Kaiai vachukkittu ,kamnu padam paarudaa, kurumbukkaarap payale 'endru solluvathu pol...sellamaaha oru thattu thattinal.

konja neram amaithiyaaha padam paarththukkondiruntha annan ...poruththirukka mudiyaamal meendum ammaavin pudavaiai paavaadaiyodu serththu mele konjam konjamaai izuththukkonde vara...ammaavum ,than pudavai azahu mooththa mahanaal meleti vidap paduvathai rasiththapadi vetkaththil kannam sivakka... ondrum theriyaathaval pol annanai anumathiththu padam paarththukkondirunthaal.

Annanum ,maamaavum seium leelaihalaip paarththu enakku udambu soodera manam pada padavendru adiththukkondathu.Akkavin pakkam saainthu aval kaathil kisu kisuppaaha ,"akka,annikku cone ice saappidanum pola aasai vanthiduchu pola irukku ...keele cone ice-i thayaar pannikkitu irukkaa" endru naan solla ,"pesaama padaththai paarudaa avanga ennamo pannikittu pohattum " endru solli vittu aarvamaai padaththai paarpathupol ...keele maamaavin sunniai annai enna seithukondirukkiraal endru kavanikka aarambithaal.

Maamaavin nimirnthu nindra sunniai aasaiyodu kaiyil valaiththup pidiththu....than kannangalil theiththum,uthaduhalil theiththum,uthadauhalai kuviththu muththamittum konjiyaval...athan munaikku 'ich',' ich' endru muththam kodukka...inba kirakkaththil ,innum than sunniai than thangaikku muzusaaha veliye kaanbikka vasathiyaaha seat-ilirunthu konjam irangi utkaarnthaar. Senguththaaha nindra sunniai konjamaaha valaiththup pidiththu ,vaaikkul echil oora ,uthaduhal sivakka ulle thallinaal anni ...aval vaaikkul than sunni adi aazam varaikkum nuzaiya vasathiyaaha ,maamaa konjam iduppai ekki kaattinaar.

Ithai jaadaiyaaha paarththukkondiruntha akkaavin kannam sivakka kangal engith thaviththana ...ushnap peru moochu vittaal.En thangaio ithai ellaam kavanikkaamal padam paarththukkkkondu irunthaal.

Ammaavin tholodu than maarbu urasumpadi ammaavin mel saainthu utkaarntha annan ...romba neramaaha try panni ,ammaavai eppdio thaajaa seithu...pudavaiai paavaadaiodu thodaikku mel etri vittu...than idathu kaiai paavaadaikkl vittu ,paahu ooriya ammavin pazuththa pundai mudihalai kothi vittaar.Ippothu annanin valathu kai ammavin munthaanaikkul irunthathu...methuvaahavum azuththamaahavum avasarap padaamalum annan ammavin mulaihalai pisainthu kondirunthaar....(annan suthanthiramaaha pisaivathai paarththaal ,amma jacket pattangalaium,bra kokkihalaium kazatri vittirukka vendum.)

Ammavin mulaihalai annan pisanthapadi ,pundai ithalhalaip piriththu, oorikkidantha pundai juice- kkul viralai nanaiththu ,than nadu viralaal ammaavin neetti nimirnthiruntha paruppai... methuvaaha veenai meettuvathu pola meetta aarambithaar.Suham thalaikku era athai anubaviththa amma anninin tholil saainthu kondu ,peruhi vantha inbaththai kan moodi rasiththaal.

Methuvaaha thalaiai thokki irakkiyathilirunthe anni maamaavin sunniai vasathiyaaha oomba aarambiththuvittaal enbathu therinthathu.Maamaavum anni oombuvatharkku vasathiyaaha ....yaarum paarkkaatha padi iduppai methuvaaha mele thookki irakki anniyin vaaikkul than sooderiya sunniai suvaikka koduththukkondirunthaar.Ithai paarththukkondiruntha akkavin pundai namaichl edukka ,pudavaikku melaaha than pundaiai thaane thadavi vittu neevi vittukkondal.

Ithaip paarththa naan ,"Ennakkaa...pundai kuru kurunguthaa...naan venumnaa kaiai ulle vittu theichu vidattumaa?"

"Dai...avangathaan public place-nnu kooda paakkaame ippadi nadanthukiraangannaa ,neeum vetkamillaama kettukkittu" endru sollikkondirukkum pothe...INTERVAL ...mani adiththathu.Ammaa avasara avasaramaaha munthaanaiai izuththu kazuththai sutri ...avizkkap patta jacket-um,bra vum appadiye irukka,athanai maraiththavaaru moodikkondaal.Annum kaia eduththuvittu nalla pillaiyaaha utkaarnthaar.

Annium avasaramaaha ,thiranthiruntha maamaavin pant zip-kkul viraiththu vimmikkondiruntha sunniai siramap pattu valaityhthu ,madaikki ... maamaa jattiyai izuththu pidikka , ulle thallivittu ,annanin pant packet-ilirunthu karchief eduththu vaaiai thudaiththu,athai kaiyil surutti vaiththukkondu nimirnthu ezunthaal .Aasaiyaaha oombikkondirunthaval ,avasara avasaramaa eza vendiya soolnilai erppattaathaal anniyin muham vezuththu ,unarchi murukkil ,vihaaramaaha irunthathu.

Paainthu kondiruntha inba unarchi 'pat' endru nindru ponathaal, iruvar muhaththilum emaatramum,neram kaalam theriyaamal interval vitta theater kaaranai ninaiththu veruppum theriya amaithiyaaha utkaarnthirunthanar.

Annan ennai kooppittu , cone ice-um,chips-um vaangi vara solla naan matravarhalukkum enna vendum endru kettukkondu avatrai vaangi vara veliye ezunthu sendren.

Veliye theater canteen-il nalla kootamaaha irunthathu ,ice cream vaanga token vaangi,chips vaangikkondu theater ulle sendru ,aalukkoru chips packet-i thanthu vittu ,meemdum veliye vanthu ice cream que-vil nindren.Interval --vittu,padam poduvatharkku bell-um adiththu vittaarhal ice cream vaanga mudiyavillai enakku munnaal 5 per irunthanar.

Oru vaziyaaha ice cream vaangikkondu theater-ukkul nulainthaal ,...ore iruttaaha irunthathu ,thattu thadumaari varisaiai kandu pidiththu ,akkaavin moolamaaha ice cream --i kodukka kaiai neettinaal ...meththu meththu endu etho en kaihalil pada ...'pat' endru kaiai eduththukkonden. Athe samayam akkaavum vilahikkondu ,en kaiodu serththup pidiththu ,kaiyiliruntha ice cream-i vaangi ovvoruvarukkum ammaavarai koduththu anuppinaal.

Maamaavum ,annium kaiyil koduththa ice cream --i saappidaamal appadiye vaiththirunthathu, lesaana velichaththil therinthathu.

Kazuththai sutri pottiruntha pudavaiai eduththu ,munthaanaiai konjam othukkivittukkonda ammaa ...cone ice-i ...annanain sunniai nakkuvathaai ninaiththukkondu ... sutri sutri paarththu nakki suvaiththaal.Annan ammaavin pudavai mele etra ...ammaave annanukku oththuzaippu koduththu, uthavi seivathu pola oru kaiyaal mele izuththu vittukkolla....Ammaavin thodaihalai ahala viriththa annan valathu kaiyil iruntha ice cream-i ammavin kazuththai sutri ,aval vaaikku neraaha pidiththukkolla ...amma ,aval ice cream-ium,annan ice cream-ium maatri maatri nakki suvaiththaal.

Itharkkul maamaavin madyil paduththa anni ,maamaavin sunniai palaya padi atharkku uyirootti...atharkku inaiyaaha cone ice cream-ium pidiththukkondu ...maamaavin sunniai oru nakku, kaiyil vaiththiruntha cone ice cream-i oru nakku endru ...murai vaiththu nakki suvaiththukkondirukka ...oru kattaththil ,nimirnthu ,chair-il nandraaha saainthu padam paarppathu pola utkaarnthu anni nandraaha nakkuvatharkku ,kaalhalai ahatti viriththa maamaa,thideerendru.... sssssss .... endraar.

Ange annanaium ,ammavaium paarththen . Annanin ice cream ...cone-in vizimbu varai kaaliyaahi irukka...athai than idathu kaikku kondu vanthu...ammaavin then suranthu viriththa pundaikkul ...amma ethir paarkkaatha neraththil ,cone-in kooraana nuniaip pahuthiai methuvaaha nulaikka ,vala valathu ulle nulaintha athan 'jil' endra kulirchiai unarntha ammaa,".... sssssssssss ...ennadaa pandre ,'jil'-unu irukke?"

"Onnumillaimaa,nee pesaama padaththai paaru " endru sollikkonde...muzu cone-ium ulle thalli oora vittu ,theikka ...ammavin paruppu pada padavena uraainthu ...inbam perukkedukka,annan cone-i vittu kuththiyathaal, antha kulirchyil thaviththa amma"Dai... ennadaa pandre ...enakku eppadio irukkudaa endru solli , annani tholil inba mayakkaththil saainthu kondaal.Cone-i vaiththu amma koothiai kudainthu kondirunthaar annan.

Maamaavin tholuriththa sunni mel cone-il iruntha ice cream-i kotti kavizththaal anni...athuthaan maamaa ...ssss ...endru ,kulirchi thaangaamal koovi irukkiraar.Sooderik kidantha maamaavin sunni ,nedung kambamaai nimirnthu nirkka...athan munaiyil kottiya ice cream ...sunniyin soottai thaangaamal uruhi ...sunniai sutrilum uruhi vaziyath thodangiyathu.

Vazivathai ethir paarththa anni ,sunniyin adiyil naakkai vaiththu athanai nakkikkonde ...sunniyin mel munai varai sendraal. Sutrilum paarththu paarththu nakkiyaval sunniyin adippahuthiai pidiththukkondu...konjamaaha thalai thookki ...sunniyin munai mel ...lingaththin mele vaikkap patta vennaip pol iruntha ice cream-i ...aa endru vaai pilanthu sunniyin munaiodu serthu vaaikkul vizungikkondu ...sunniyin adi varai vaaikkul nulaiththu...kulirnthu 'jil' endriruntha sunniai soodetrinaal.

Ithai paarththukkondiruntha ennidam akka,"Dai...nee chips saapidalaiyaa...inthaa neeyum konjam eduththukko"

"Enakku vendaamkkaa"

"Paravaayillaidaa eduththukko "endru solli chips paket-i ennidam neeta ,konjam eduththukkonden.Athai saappittu mudiththa naan "akka innum konjam "endren.

"Ennadaa vendaammnu pihu pannine? En madyil irukku eduththukko " endru solla ,aval madiyil iruntha packet-il kaiai vida... kaiai neettiya pothu meendum aval mulaihalin mel en kai azunthi ...meth endrathu.

"Ennadaa engengo kai pohuthu ...madiyil irukkudaa " endru solla,ippothu akkavin mulaihalain mel en kai padaathavaaru jaakirathaiyaaha neetti ...akkaavin madiyil kai vaiththa pothu...ange chips packet illai ...inge thaane irukkirathu endru sonaal akkaa, endru ninaiththukkonde...kaiai ingum angum thulaava...aval adi madiyil kai pattu pudavaikkum melaaha akkavin pundai mettin mel en kaia uraainthathu.

"Erumai maade ...chips-i eduththukka sonna ...engengo kai vaikkiraan paar ,... inthaadaa chips packet" endru solli paket-i en kaiyil koduththu,"un karchif-i un madiyil viriththu ,athil kotti vai... iruvarum eduththu saappidalaam "endru sonnaal akkaa.

Ammavin koothiyil cone-i vaiththu kudaainthathaal,cone-odu sernththu ice cream-um uruhi ...ammavin pundaikkul ...aval amutha neerodu kalanthu,kola kolaththu ...nirambi ,ul thodai meleeha vazinthathu.Vazinthathai unarntha amma ,paavaadaiyaal thudaikkap poha ...athai thaduththa annan ,1 roobaavai kaasai keele pottu vittu,athai theduvathu pola ...kaalai viriththu utkaarnthiruntha ammaavin kaalhalukku idaiyil irangi tharaiyil mandiyittu utkaarnthu ...ammaavin thodaihalai vizakkiip pidiththukkondu ...uruhi vazinthathai urinchi nakki suvaiththaar.

Maamaavin uriththa sunniai ... vaaikkul vittu vasathiyaaha oombiya oombalil, maamaavukku manmatha mayakkam vara ..cone-il kadaisiyaaha iruntha ice cream-i ....echil vazintha sunni mel, innum konjam kotti ...kaaliyaaha iruntha cone-i maamaavin sunniai kadippathaai ninaiththukkondu kadiththu saappittu vittu...monthai vaalaikkaai sunniai muzusaai vaaikkul nuzaiththu, thalai munnukkum,pinnukkum izuththu oombiya oombalil ...unarchiyin uchaththukku sendraar maamaa.

Anniyin vaaikkul iruntha ... ice cream-odu kalanthu, aananthamaaha vinthai anniyin annan peecha...athai amuthamaai kudiththaal anni.Sorga suhaththai anubaviththa maamaa...thuvandu chair-il sainthaar .Munthaanaiyaal vaayin orangalil vazintha maamaavin vinthai thudaiththa padiye ...mele ezuntha anni ,than seat-il kaama mayakkaththil kangal soruha utkaarnthaal .Oombi mudiththu oivaaha utkaarnthiruntha anniyin muhaththai iru kaihalaalum enthiya maamaa ,aruhil izuththu ,oombi sooderiya uthaduhalai kavvi suvaiththu ,kannaththil muththamittaar.

Ammavin pundaikku neraaha tharaiyil mandiyittu utkaarntha annan...ammaavin thodaihalai viriththu pidiththukkondu veha vehamaai nakka ...chair-il utkaarnthiruntha ammaa ,pulu pola nelinthu ,iduppai annanukku thookki thookki koduththaal. Unarchiyin uchaththukke sendra ammaa ,iduppai nandraaha mele thookki ,aatti annan vaayil than pundaiai asaiththu theiththapadiye ...inbaththil thudiththu,thulli, thuvandaal.Inba thudippin uchaththukku sendra ammavin pundaiai annan innum nakkikkondirunthathaal... erppatta koochaththil annanin thalai mudiai pidiththu innum nakka mudiyaatha padi mele thookki...thodaihalai irukkikkondaal.Amma ananthamaaha thudiththu vittal enbathai unarntha annan ...than muhaththilum,kannaththilum ,mookku nuniyilum padinthiruntha....ammavin koothi rasamum ,ice cream-um kalantha kalavaiai ,than ammavin ul paavaadaiyil thudaiththukkondu ezunthu chair-il utkaarnthaar.

En madiyil karchief-in mel kotti vaiththiruntha chips-i aalukku konjamaaha eduththu saappittukondiruntha pothu...akka chips-i edukka en madiyil kai vaiththu chips --i theda... angum ,ingum kaiai alaiyavittapothu ...avalin kai ,pant-ukkul viraiththu vimmikkondiruntha en sunniai ...pant-kku melaaha thadavi vitta pothu...innum konjam viraiththu ...zip-i kiziththukkondu veliye vanthu viduvathu pol irukka...akka avalukkullaahave siriththukkondu ,thadavikkondiruntha kaiai eduththuvittu orak kannaal ennaip paarththu... meendum oru maathriyaaha sirithaal.(Akkaa muththup pal varisai theriya sirippathai paarththaal ,appadiye izuththu aval sivantha, palichittu minu minukkum palaachulai uthaduhalai ,kavvi kadiththu suvaiththu echilai urinchi kudikka thondrum...annanidam eththanai kadi vaanginaalo?)

Akka innum konjam than poo viralhalaal thadavi vida maattaalaa... endru ekkamaai irunthathu enakku.Etho kuruttu thairiyaththil akkavin kaiai pidiththu, en zip meethu vaiththukkolla ,antha pakkamum,intha pakkamum paarththa akka ...en pant zip-i thedi kandu pidiththu izuththu vittaal.